Significado da palavra "horses for courses" em português

O que significa "horses for courses" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

horses for courses

US /ˈhɔːr.sɪz fɔːr ˈkɔːr.sɪz/
UK /ˈhɔː.sɪz fɔː ˈkɔː.sɪz/
"horses for courses" picture

Idioma

cada um na sua, cada qual com sua aptidão

used to say that different people are suited to different activities or situations

Exemplo:
I wouldn't want to do her job, but horses for courses—she seems to love it.
Eu não gostaria de fazer o trabalho dela, mas cada um na sua — ela parece adorar.
We need to choose the right person for this task; it's a case of horses for courses.
Precisamos escolher a pessoa certa para esta tarefa; é um caso de cada um com sua aptidão.